καὶ σαλευθήσεται τὰ ὄρη ὑποκάτωθεν αὐτοῦ, καὶ αἱ κοιλάδες τακήσονται ὡσεὶ κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρὸς, καὶ ὡς ὕδωρ καταφερόμενον ἐν καταβάσει.

1. καὶ
   and
2. σαλευθήσεται
   will be shaken
3. τὰ
   the
4. ὄρη
   mountains
5. ὑποκάτωθεν
   from under
   underneath, beneath
6. αὐτοῦ
   his
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. αἱ
   the
10. κοιλάδες
    valleys
11. τακήσονται
    will melt
    they will pine away, will be melted
12. ὡσεὶ
    like
    as if, as
13. κηρὸς
    wax
14. ἀπὸ
    from
15. προσώπου
    face
16. πυρὸς
    fire
    of fire
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. ὡς
    as
20. ὕδωρ
    water
21. καταφερόμενον
    being poured down
    rushing down
22. ἐν
    in
23. καταβάσει
    descent
24.  
    .
     

and the mountains will be shaken from beneath him, and the valleys will melt like wax before the fire, and like water rushing down a slope.