Οἴμοι

Woe

Alas

 

,

 

ὅτι

that

because

ἐγενήθην

i became

ὡς

as

συνάγων

gathering

καλάμην

stubble

ἐν

in

ἀμητῷ

harvest

 

,

 

καὶ

and

ὡς

as

ἐπιφυλλίδα

gleanings

ἐν

in

τρυγητῳ

vintage

 

,

 

οὐχ

not

ὑπάρχοντος

being

existing

βότρυος

cluster

of the cluster

τοῦ

of the

the

φαγεῖν

to eat

τὰ

the

πρωτόγονα

firstfruits

 

.

 

οἴμοι

woe

alas

ψυχὴ

soul

 

,