↵ Gospel of Mark 1 καὶ ἐκήρυσσε λέγων· ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ.
-
καὶ
and
-
ἐκήρυσσε
he was preaching
he proclaimed, proclaimed
-
λέγων
saying
-
·
-
ἔρχεται
comes
-
ὁ
the
-
ἰσχυρότερός
stronger
-
μου
my
-
ὀπίσω
after
-
μου
my
-
,
-
οὗ
not
-
οὐκ
not
-
εἰμὶ
am
i am
-
ἱκανὸς
sufficient
capable
-
κύψας
having stooped
having bowed, bowing
-
λῦσαι
to loosen
to loose, to untie
-
τὸν
the
-
ἱμάντα
strap
-
τῶν
of the
-
ὑποδημάτων
sandals
shoes
-
αὐτοῦ
his
-
.
And he was preaching, saying, One stronger than me comes after me, whose sandal strap I am not worthy to stoop down and untie.