οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς· τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστι τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν·

1. οἱ
   the
2. δὲ
   but
   and
3. μαθηταὶ
   disciples
4. ἐθαμβοῦντο
   they were amazed
   were amazed
5. ἐπὶ
   upon
6. τοῖς
   the
   to the
7. λόγοις
   words
8. αὐτοῦ
   his
9.  
   .
    
10. ὁ
    the
11. δὲ
    but
    and
12. Ἰησοῦς
    Jesus
13. πάλιν
    again
14. ἀποκριθεὶς
    answering
15. λέγει
    says
16. αὐτοῖς
    to them
    them
17.  
    ·
     
18. τέκνα
    children
19.  
    ,
     
20. πῶς
    how
21. δύσκολόν
    difficult
22. ἐστι
    is
23. τοὺς
    the
24. πεποιθότας
    trusting
25. ἐπὶ
    upon
26. χρήμασιν
    with money
    money, wealth
27. εἰς
    into
28. τὴν
    the
29. βασιλείαν
    kingdom
30. τοῦ
    of the
    the
31. Θεοῦ
    God
32. εἰσελθεῖν
    to enter
33.  
    ·
     

But the disciples were amazed at his words. But Jesus, answering again, says to them, Children, how difficult it is for those trusting in wealth to enter the kingdom of God,