καὶ ὅταν στήκητε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος, ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

1. καὶ
   and
2. ὅταν
   whenever
   when
3. στήκητε
   you stand
4. προσευχόμενοι
   praying
5.  
   ,
    
6. ἀφίετε
   you release
   forgive, do you release
7. εἴ
   if
8. τι
   what
   something
9. ἔχετε
   you have
10. κατά
    according to
11. τινος
    some
12.  
    ,
     
13. ἵνα
    so that
14. καὶ
    and
15. ὁ
    the
16. πατὴρ
    father
17. ὑμῶν
    your
18. ὁ
    the
19. ἐν
    in
20. τοῖς
    the
    to the
21. οὐρανοῖς
    heavens
22. ἀφῇ
    touch
    infection
23. ὑμῖν
    to you
24. τὰ
    the
25. παραπτώματα
    trespasses
    transgressions
26. ὑμῶν
    your
27.  
    .
     

And whenever you stand praying, forgive if you have something against someone, so that your father in the heavens may also forgive you your trespasses.