↵ Gospel of Mark 14 δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων· ὃν ἂν φιλήσω, αὐτός ἐστι· κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπαγάγετε ἀσφαλῶς.
-
δεδώκει
he had given
had given
-
δὲ
but
and
-
ὁ
the
-
παραδιδοὺς
handing over
betraying, delivering
-
αὐτὸν
him
-
σύσσημον
signal
-
αὐτοῖς
to them
them
-
λέγων
saying
-
·
-
ὃν
which
whom, being
-
ἂν
would
-
φιλήσω
i kiss
i will kiss
-
,
-
αὐτός
himself
he
-
ἐστι
is
-
·
-
κρατήσατε
seize
hold fast
-
αὐτὸν
him
-
καὶ
and
-
ἀπαγάγετε
lead away
bring back, bring
-
ἀσφαλῶς
safely
-
.
The one betraying him had given them a signal, saying, The one I kiss is he; seize him and lead him away securely.