↵ Gospel of Mark 15 καὶ τῇ ὥρᾳ τῇ ἐνάτῃ ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων· Ἐλωῒ Ἐλωΐ, λιμᾶ σαβαχθανί; ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, ὁ Θεός μου ὁ Θεός μου, εἰς τί με ἐγκατέλιπες;
-
καὶ
and
-
τῇ
the
-
ὥρᾳ
hour
-
τῇ
the
-
ἐνάτῃ
ninth
-
ἐβόησεν
cried out
she cried out, he cried out
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
φωνῇ
voice
-
μεγάλῃ
great
-
λέγων
saying
-
·
-
Ἐλωῒ
Eloi
-
Ἐλωΐ
Eloi
-
,
-
λιμᾶ
lama
-
σαβαχθανί
sabachthani
-
;
-
ὅ
the
-
ἐστι
is
-
μεθερμηνευόμενον
being translated
translated
-
,
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
μου
my
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
μου
my
-
,
-
εἰς
into
-
τί
what
something
-
με
me
-
ἐγκατέλιπες
you abandoned
you forsook
-
;
And at the ninth hour Jesus cried out with a great voice saying, Eloi Eloi, lama sabachthani? which is translated, My God, my God, why have you forsaken me?