Ὕστερον ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισε τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν.

1. Ὕστερον
   Later
2. ἀνακειμένοις
   reclining ones
   reclining
3. αὐτοῖς
   to them
   them
4. τοῖς
   the
   to the
5. ἕνδεκα
   eleven
6. ἐφανερώθη
   was revealed
   was manifested, he appeared
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. ὠνείδισε
   reproached
10. τὴν
    the
11. ἀπιστίαν
    unbelief
    disbelief
12. αὐτῶν
    their
    of them
13. καὶ
    and
14. σκληροκαρδίαν
    hardness of heart
15.  
    ,
     
16. ὅτι
    that
    because
17. τοῖς
    the
    to the
18. θεασαμένοις
    having seen
    having beheld
19. αὐτὸν
    him
20. ἐγηγερμένον
    raised
21. οὐκ
    not
22. ἐπίστευσαν
    believed
    they believed
23.  
    .
     

Later he appeared to the eleven reclining, and reproached their unbelief and hardness of heart, because they did not believe the ones having seen him raised.