↵ Gospel of Mark 2 καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον, ἐφ᾽ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
-
καὶ
and
-
μὴ
not
-
δυνάμενοι
being able
-
προσεγγίσαι
to approach
-
αὐτῷ
to him
-
διὰ
through
because of
-
τὸν
the
-
ὄχλον
crowd
-
,
-
ἀπεστέγασαν
they unroofed
-
τὴν
the
-
στέγην
roof
-
ὅπου
where
-
ἦν
was
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξορύξαντες
having dug out
-
χαλῶσι
they let down
-
τὸν
the
-
κράβαττον
mat
-
,
-
ἐφ᾽
upon
-
ᾧ
o
-
ὁ
the
-
παραλυτικὸς
paralyzed
paralytic
-
κατέκειτο
was lying down
was lying, he was lying down
-
.
and not being able to approach him because of the crowd, they unroofed the roof where he was, and having dug it out, they let down the mat upon which the paralytic was lying.