καὶ

and

εἶπε

said

he said

τοῖς

to the

the

μαθηταῖς

disciples

αὐτοῦ

of him

his

ἵνα

in order that

so that

πλοιάριον

small boat

προσκαρτερῇ

might be ready

should wait upon

αὐτῷ

to him

διὰ

through

because of

τὸν

the

ὄχλον

crowd

 

,

 

ἵνα

in order that

so that

μὴ

not

θλίβωσιν

they might press upon

they might crush

αὐτόν

him

 

·