↵ Gospel of Mark 4
Gospel of Mark 4:39

καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησε τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπε τῇ θαλάσσῃ· σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.

  1. καὶ
    and
  2. διεγερθεὶς
    having been awakened
  3. ἐπετίμησε
    rebuked
    he rebuked
  4. τῷ
    the
    to the
  5. ἀνέμῳ
    wind
  6. καὶ
    and
  7. εἶπε
    said
  8. τῇ
    the
  9. θαλάσσῃ
    sea
  10.  
    ·
     
  11. σιώπα
    be silent
  12.  
    ,
     
  13. πεφίμωσο
    be still
  14.  
    .
     
  15. καὶ
    and
  16. ἐκόπασεν
    ceased
  17. the
  18. ἄνεμος
    wind
  19.  
    ,
     
  20. καὶ
    and
  21. ἐγένετο
    it happened
    became, came into existence
  22. γαλήνη
    calm
  23. μεγάλη
    great
  24.  
    .
     

And having been awakened, he rebuked the wind and said to the sea, Be silent, be still. And the wind ceased, and there came a great calm.