καὶ

and

γενομένης

having happened

having become

ἡμέρας

days

day

εὐκαίρου

favorable

opportune

 

,

 

ὅτε

when

Ἡρῴδης

Herod

τοῖς

to the

the

γενεσίοις

birthday

αὐτοῦ

of him

his

δεῖπνον

dinner

ἐποίει

made

he was doing

τοῖς

to the

the

μεγιστᾶσιν

great ones

αὐτοῦ

of him

his

καὶ

and

τοῖς

to the

the

χιλιάρχοις

chiliarchs

commanders of a thousand

καὶ

and

τοῖς

to the

the

πρώτοις

first

τῆς

of the

the

Γαλιλαίας

Galilee

 

,