↵ Gospel of Mark 6 καὶ εἶδον αὐτοὺς ὑπάγοντας, καὶ ἐπέγνωσαν αὐτοὺς πολλοί, καὶ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων συνέδραμον ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτοὺς καὶ συνῆλθον πρὸς αὐτόν.
-
καὶ
and
-
εἶδον
i saw
they saw, saw
-
αὐτοὺς
them
-
ὑπάγοντας
going away
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπέγνωσαν
they recognized
-
αὐτοὺς
them
-
πολλοί
many
-
,
-
καὶ
and
-
πεζῇ
on foot
-
ἀπὸ
from
-
πασῶν
all
of all
-
τῶν
of the
-
πόλεων
cities
-
συνέδραμον
ran together
they ran together, rushed
-
ἐκεῖ
there
-
καὶ
and
-
προῆλθον
they advanced
i have come forward, they went forward
-
αὐτοὺς
them
-
καὶ
and
-
συνῆλθον
came together
gathered, they came together
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτόν
him
-
.
And they saw them going away, and many recognized them, and from all the cities people ran together on foot to that place and arrived ahead of them and gathered around him.