↵ Gospel of Mark 6
Gospel of Mark 6:36

ἀπόλυσον αὐτούς, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς ἄρτους· τί γὰρ φάγωσιν οὐκ ἔχουσιν.

  1. ἀπόλυσον
    send away
    release, dismiss
  2. αὐτούς
    them
  3.  
    ,
     
  4. ἵνα
    so that
  5. ἀπελθόντες
    having gone away
    having gone, having departed
  6. εἰς
    into
    to
  7. τοὺς
    the
  8. κύκλῳ
    around
  9. ἀγροὺς
    fields
  10. καὶ
    and
  11. κώμας
    villages
  12. ἀγοράσωσιν
    they might buy
    they may buy
  13. ἑαυτοῖς
    themselves
    for themselves
  14. ἄρτους
    loaves
  15.  
    ·
     
  16. τί
    what
    something
  17. γὰρ
    for
  18. φάγωσιν
    they might eat
    they shall eat, they may eat
  19. οὐκ
    not
  20. ἔχουσιν
    they have
    have
  21.  
    .
     

Send them away so that they may go into the surrounding fields and villages to buy loaves for themselves, for they do not have anything to eat.