καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.

1. καὶ
   and
2. ἐπέταξεν
   commanded
   he commanded, ordered
3. αὐτοῖς
   to them
   them
4. ἀνακλῖναι
   to recline
5. πάντας
   all
6. συμπόσια
   drinking parties
   banquets, symposia
7. συμπόσια
   drinking parties
   banquets, symposia
8. ἐπὶ
   upon
9. τῷ
   the
   to the
10. χλωρῷ
    green
11. χόρτῳ
    grass
12.  
    .
     

And he commanded them to have everyone recline in groups upon the green grass.