Καὶ

And

ἐν

in

ταῖς

the

ἡμέραις

days

τῆς

of the

the

εὐφροσύνης

gladness

of gladness

ὑμῶν

of you

your

 

,

 

καὶ

and

ἐν

in

ταῖς

the

ἑορταῖς

festivals

feasts

ὑμῶν

of you

your

 

,

 

καὶ

and

ἐν

in

ταῖς

the

νουμηνίαις

new moons

ὑμῶν

of you

your

 

,

 

σαλπιεῖτε

you shall sound the trumpet

you will sound the trumpet

ταῖς

the

σάλπιγξιν

trumpets

ἐπὶ

upon

τοῖς

to the

the

ὁλοκαυτώμασι

whole burnt offerings

burnt offerings

 

,

 

καὶ

and

ἐπὶ

upon

ταῖς

the

θυσίαις

sacrifices

τῶν

of the

the

σωτηρίων

salvations

peace offerings

ὑμῶν

of you

your

 

·

 

καὶ

and

ἔσται

will be

it will be

ὑμῖν

to you

ἀνάμνησις

recollection

remembrance

ἔναντι

before

τοῦ

of the

the

Θεοῦ

God

ὑμῶν

of you

your

 

·

 

ἐγὼ

i

Κύριος

Lord

ὁ

the

Θεὸς

God

ὑμῶν

of you

your

 

.