↵ Numbers 10 καὶ σαλπιεῖτε σημασίαν δευτέραν, καὶ ἐξαροῦσιν αἱ παρεμβολαὶ αἱ παρεμβάλλουσαι Λίβα· καὶ σαλπιεῖτε σημασίαν τρίτην, καὶ ἐξαροῦσιν αἱ παρεμβολαὶ αἱ παρεμβάλλουσαι παρὰ θάλασσαν· καὶ σαλπιεῖτε σημασίαν τετάρτην, καὶ ἐξαροῦσιν αἱ παρεμβολαὶ αἱ παρεμβάλλουσαι πρὸς Βοῤῥᾶν· σημασίᾳ σαλπιοῦσιν ἐν τῇ ἐξάρσει αὐτῶν.
-
καὶ
and
-
σαλπιεῖτε
you will sound
you shall sound the trumpet, you will sound a trumpet
-
σημασίαν
signal
-
δευτέραν
second
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξαροῦσιν
they will set out
they will carry out, they shall set out
-
αἱ
the
-
παρεμβολαὶ
camps
-
αἱ
the
-
παρεμβάλλουσαι
encamping
-
Λίβα
South
-
·
-
καὶ
and
-
σαλπιεῖτε
you will sound
you shall sound the trumpet, you will sound a trumpet
-
σημασίαν
signal
-
τρίτην
third
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξαροῦσιν
they will set out
they will carry out, they shall set out
-
αἱ
the
-
παρεμβολαὶ
camps
-
αἱ
the
-
παρεμβάλλουσαι
encamping
-
παρὰ
from
beside, among
-
θάλασσαν
sea
-
·
-
καὶ
and
-
σαλπιεῖτε
you will sound
you shall sound the trumpet, you will sound a trumpet
-
σημασίαν
signal
-
τετάρτην
fourth
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξαροῦσιν
they will set out
they will carry out, they shall set out
-
αἱ
the
-
παρεμβολαὶ
camps
-
αἱ
the
-
παρεμβάλλουσαι
encamping
-
πρὸς
to
toward
-
Βοῤῥᾶν
North
-
·
-
σημασίᾳ
significance
sign, mark
-
σαλπιοῦσιν
they will sound
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἐξάρσει
destruction
setting out
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
And you will sound a second signal, and the camps encamping to the South will set out, and you will sound a third signal, and the camps encamping beside the sea will set out, and you will sound a fourth signal, and the camps encamping toward the North will set out; they will sound a signal at their setting out.