Μὴ ἐγὼ ἐν γαστρὶ ἔλαβον πάντα τὸν λαὸν τοῦτον, ἢ ἐγὼ ἔτεκον αὐτούς; ὅτι λέγεις μοι, λάβε αὐτὸν εἰς τὸν κόλπον σου, ὡσεὶ ἄραι τιθηνὸς τὸν θηλάζοντα, εἰς τὴν γῆν ἣν ὤμοσας τοῖς πατράσιν αὐτῶν;

1. Μὴ
   Not
2. ἐγὼ
   i
3. ἐν
   in
4. γαστρὶ
   womb
5. ἔλαβον
   they took
   took, i took
6. πάντα
   all
7. τὸν
   the
8. λαὸν
   people
9. τοῦτον
   this
10.  
    ,
     
11. ἢ
    the
    or
12. ἐγὼ
    i
13. ἔτεκον
    i gave birth
    i bore, they bore
14. αὐτούς
    them
15.  
    ;
     
16. ὅτι
    that
    because
17. λέγεις
    you say
18. μοι
    to me
19.  
    ,
     
20. λάβε
    take
21. αὐτὸν
    him
22. εἰς
    into
23. τὸν
    the
24. κόλπον
    bosom
25. σου
    your
26.  
    ,
     
27. ὡσεὶ
    like
    as if, as
28. ἄραι
    to lift
    to take up, to carry
29. τιθηνὸς
    nurse
    foster nurse
30. τὸν
    the
31. θηλάζοντα
    nursing
32.  
    ,
     
33. εἰς
    into
34. τὴν
    the
35. γῆν
    land
    earth
36. ἣν
    was
37. ὤμοσας
    you swore
38. τοῖς
    the
    to the
39. πατράσιν
    fathers
40. αὐτῶν
    their
    of them
41.  
    ;
     

Did I conceive all this people in my womb, or did I bear them? Why do you say to me, Take him into your bosom, as a nurse carries the nursing child, into the land which you swore to their fathers?