Καὶ

And

ἀναστὰς

having risen

having stood up

ὁ

the

λαὸς

people

ὅλην

whole

τὴν

the

ἡμέραν

day

 

,

 

καὶ

and

ὅλην

whole

τὴν

the

νύκτα

night

 

,

 

καὶ

and

ὅλην

whole

τὴν

the

ἡμέραν

day

τὴν

the

ἐπαύριον

next day

 

,

 

καὶ

and

συνήγαγον

they gathered

they gathered together

τὴν

the

ὀρτυγομήτραν

quail

 

·

 

ὁ

the

τὸ

the

ὀλίγον

a little

little

 

,

 

συνήγαγε

he gathered

he gathered together

δέκα

ten

κόρους

youths

cors

 

·

 

καὶ

and

ἔψυξαν

they spread out

ἑαυτοῖς

for themselves

themselves

ψυγμοὺς

spreadings

κύκλῳ

around

in a circle

τῆς

of the

the

παρεμβολῆς

camp

 

.