↵ Numbers 14 Ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς ταύτης ἀκηκόασιν, ὅτι σὺ εἶ Κύριος ἐν τῷ λαῷ τούτῷ, ὅστις ὀφθαλμοῖς κατ ὀφθαλμοὺς ὀπτάζῃ Κύριε, καὶ ἡ νεφέλη σου ἐφέστηκεν ἐπ αὐτῶν, καὶ ἐν στύλῳ νεφέλης σὺ πορεύῃ πρότερος αὐτῶν τὴν ἡμέραν, καὶ ἐν στύλῳ πυρὸς τὴν νύκτα.
-
Ἀλλὰ
But
-
καὶ
and
-
πάντες
all
-
οἱ
the
-
κατοικοῦντες
dwelling
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
ταύτης
this
-
ἀκηκόασιν
have heard
-
,
-
ὅτι
that
because
-
σὺ
you
-
εἶ
if
-
Κύριος
Lord
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
λαῷ
people
-
τούτῷ
this
-
,
-
ὅστις
whoever
who
-
ὀφθαλμοῖς
eyes
-
κατ
according to
-
ὀφθαλμοὺς
eyes
-
ὀπτάζῃ
are seen
-
Κύριε
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
νεφέλη
cloud
-
σου
your
-
ἐφέστηκεν
stands
she has been appointed, has advanced
-
ἐπ
upon
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
στύλῳ
pillar
-
νεφέλης
cloud
-
σὺ
you
-
πορεύῃ
you go
go, are you going
-
πρότερος
first
earlier, former
-
αὐτῶν
their
of them
-
τὴν
the
-
ἡμέραν
day
-
,
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
στύλῳ
pillar
-
πυρὸς
fire
of fire
-
τὴν
the
-
νύκτα
night
-
.
But all those dwelling upon this earth have heard that you are Lord among this people, who are seen eyes to eyes, Lord, and your cloud stands upon them, and in a pillar of cloud you go before them by day, and in a pillar of fire by night.