Παρελευσόμεθα διὰ τῆς γῆς σου· οὐ διελευσόμεθα δι ἀγρῶν, οὐδὲ δι ἀμπελώνων, οὐδὲ πιόμεθα ὕδωρ ἐκ λάκκου σου· ὁδῷ βασιλικῇ πορευσόμεθα· οὐκ ἐκκλινοῦμεν δεξιὰ οὐδὲ εὐώνυμα, ἕως ἂν παρέλθωμεν τὰ ὅριά σου.

1. Παρελευσόμεθα
   We will pass through
   We will pass by
2. διὰ
   through
   because of
3. τῆς
   of the
   the
4. γῆς
   earth
5. σου
   your
6.  
   ·
    
7. οὐ
   not
8. διελευσόμεθα
   we will pass through
   we will go through, will go over
9. δι
   through
10. ἀγρῶν
    fields
11.  
    ,
     
12. οὐδὲ
    nor
13. δι
    through
14. ἀμπελώνων
    vineyards
15.  
    ,
     
16. οὐδὲ
    nor
17. πιόμεθα
    shall we drink
    we will drink, we might drink
18. ὕδωρ
    water
19. ἐκ
    from
    out of
20. λάκκου
    pit
21. σου
    your
22.  
    ·
     
23. ὁδῷ
    way
24. βασιλικῇ
    royal
25. πορευσόμεθα
    we will go
26.  
    ·
     
27. οὐκ
    not
28. ἐκκλινοῦμεν
    we will turn aside
29. δεξιὰ
    right
30. οὐδὲ
    nor
31. εὐώνυμα
    left
32.  
    ,
     
33. ἕως
    until
34. ἂν
    would
35. παρέλθωμεν
    we pass through
    let us pass over, shall we pass by
36. τὰ
    the
37. ὅριά
    boundaries
    borders
38. σου
    your
39.  
    .
     

We will pass through your land. We will not pass through fields, nor through vineyards, nor will we drink water from your wells. We will go by the royal road. We will not turn aside to the right nor to the left, until we pass through your borders.