Καὶ ἰδοῦσα ἡ ὄνος τὸν ἄγγελον τοῦ Θεοῦ, προσέθλιψεν ἑαυτὴν πρὸς τὸν τοῖχον, καὶ ἀπέθλιψεν τὸν πόδα Βαλαὰμ πρὸς τὸν τοῖχον· καὶ προσέθετο ἔτι μαστίξαι αὐτήν.

1. Καὶ
   And
2. ἰδοῦσα
   having seen
3. ἡ
   the
   or
4. ὄνος
   donkey
5. τὸν
   the
6. ἄγγελον
   angel
   messenger
7. τοῦ
   of the
   the
8. Θεοῦ
   God
9.  
   ,
    
10. προσέθλιψεν
    pressed
11. ἑαυτὴν
    itself
    herself
12. πρὸς
    to
    toward
13. τὸν
    the
14. τοῖχον
    wall
15.  
    ,
     
16. καὶ
    and
17. ἀπέθλιψεν
    crushed
18. τὸν
    the
19. πόδα
    foot
20. Βαλαὰμ
    Balaam
21. πρὸς
    to
    toward
22. τὸν
    the
23. τοῖχον
    wall
24.  
    ·
     
25. καὶ
    and
26. προσέθετο
    he added
    added
27. ἔτι
    still
28. μαστίξαι
    to strike
29. αὐτήν
    it
    her
30.  
    .
     

And the donkey, having seen the angel of God, pressed herself toward the wall and crushed Balaam's foot against the wall, and he continued to strike her.