↵ Numbers 25 Φινεὲς υἱὸς Ἐλεάζαρ υἱοῦ Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως κατέπαυσε τὸν θυμόν μου ἀπὸ υἱῶν Ἰσραὴλ, ἐν τῷ ζηλῶσαί μου τὸν ζῆλον ἐν αὐτοῖς, καὶ οὐκ ἐξανήλωσα τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν τῷ ζήλῳ μου.
-
Φινεὲς
Phinehas
-
υἱὸς
son
-
Ἐλεάζαρ
Eleazar
-
υἱοῦ
son
-
Ἀαρὼν
Aaron
-
τοῦ
of the
the
-
ἱερέως
priest
-
κατέπαυσε
gave rest
stopped, rested
-
τὸν
the
-
θυμόν
anger
wrath, passion
-
μου
my
-
ἀπὸ
from
-
υἱῶν
sons
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
ζηλῶσαί
to be zealous
to emulate, zeal
-
μου
my
-
τὸν
the
-
ζῆλον
zeal
-
ἐν
in
-
αὐτοῖς
to them
them
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἐξανήλωσα
i destroyed
-
τοὺς
the
-
υἱοὺς
sons
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
ζήλῳ
zeal
-
μου
my
-
.
Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, stopped my anger from the sons of Israel, in being zealous for my zeal among them, and I did not destroy the sons of Israel in my zeal.