Ὅτι εἶπε Κύριος αὐτοῖς, θανάτῳ ἀποθανοῦνται ἐν τῇ ἐρήμῳ· καὶ οὐ κατελείφθη ἐξ αὐτῶν οὐδὲ εἷς, πλὴν Χάλεβ υἱὸς Ἰεφοννὴ, καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυή.

1. Ὅτι
   That
   Because
2. εἶπε
   said
3. Κύριος
   Lord
4. αὐτοῖς
   to them
   them
5.  
   ,
    
6. θανάτῳ
   death
   by death
7. ἀποθανοῦνται
   will die
   they will die, they shall die
8. ἐν
   in
9. τῇ
   the
10. ἐρήμῳ
    wilderness
11.  
    ·
     
12. καὶ
    and
13. οὐ
    not
14. κατελείφθη
    was left
15. ἐξ
    from
    out of
16. αὐτῶν
    their
    of them
17. οὐδὲ
    nor
18. εἷς
    into
19.  
    ,
     
20. πλὴν
    except
21. Χάλεβ
    Caleb
22. υἱὸς
    son
23. Ἰεφοννὴ
    Jephunneh
24.  
    ,
     
25. καὶ
    and
26. Ἰησοῦς
    Jesus
27. ὁ
    the
28. τοῦ
    of the
    the
29. Ναυή
    Nun
    Of nun
30.  
    .
     

Because the Lord said to them, By death they shall die in the wilderness, and not one of them was left, except Caleb son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.