λέγεν, ὀρθῶς θυγατέρες Σαλπαὰδ λελαλήκασι· δόμα δώσεις αὐταῖς κατάσχεσιν κληρονομίας ἐν μέσῳ ἀδελφῶν πατρὸς αὐτῶν, καὶ περιθήσεις τὸν κλῆρον τοῦ πατρὸς αὐτῶν αὐταῖς.

1. λέγεν
   saying
   speak
2.  
   ,
    
3. ὀρθῶς
   rightly
   correctly
4. θυγατέρες
   daughters
5. Σαλπαὰδ
   Salpaad
   Zelophehad, Of zelophehad
6. λελαλήκασι
   have spoken
7.  
   ·
    
8. δόμα
   gift
9. δώσεις
   you will give
10. αὐταῖς
    them
11. κατάσχεσιν
    possession
12. κληρονομίας
    inheritance
13. ἐν
    in
14. μέσῳ
    midst
15. ἀδελφῶν
    brothers
16. πατρὸς
    father
17. αὐτῶν
    their
    of them
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. περιθήσεις
    you will put around
    you will place around, you shall put around
21. τὸν
    the
22. κλῆρον
    lot
    inheritance
23. τοῦ
    of the
    the
24. πατρὸς
    father
25. αὐτῶν
    their
    of them
26. αὐταῖς
    them
27.  
    .
     

The daughters of Zelophehad have spoken rightly. You shall give them a possession as an inheritance among their father's brothers, and you shall assign their father's inheritance to them.