καὶ ἀνέβησαν φάραγγα βότρυος, καὶ κατενόησαν τὴν γῆν, καὶ ἀπέστησαν τὴν καρδίαν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, ὅπως μὴ εἰσέλθωσιν εἰς τὴν γῆν, ἣν ἔδωκε Κύριος αὐτοῖς.

1. καὶ
   and
2. ἀνέβησαν
   went up
   they went up
3. φάραγγα
   ravine
   valley
4. βότρυος
   cluster of grapes
   of the cluster, of eshcol
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. κατενόησαν
   they observed
   they spied out, perceived
8. τὴν
   the
9. γῆν
   land
   earth
10.  
    ,
     
11. καὶ
    and
12. ἀπέστησαν
    they departed
    they turned away, they withdrew
13. τὴν
    the
14. καρδίαν
    heart
15. τῶν
    of the
16. υἱῶν
    sons
17. Ἰσραὴλ
    Israel
18.  
    ,
     
19. ὅπως
    so that
20. μὴ
    not
21. εἰσέλθωσιν
    they may enter
    they enter, they would enter
22. εἰς
    into
23. τὴν
    the
24. γῆν
    land
    earth
25.  
    ,
     
26. ἣν
    was
27. ἔδωκε
    gave
28. Κύριος
    Lord
29. αὐτοῖς
    to them
    them
30.  
    .
     

And they went up to the valley of the cluster, and they observed the land, and they turned away the heart of the sons of Israel, so that they would not enter into the land which the Lord gave to them.