καὶ

and

ἀνέβησαν

they went up

went up

φάραγγα

ravine

βότρυος

cluster

of the cluster

 

,

 

καὶ

and

κατενόησαν

they perceived

they observed

τὴν

the

γῆν

land

earth

 

,

 

καὶ

and

ἀπέστησαν

they withdrew

they revolted

τὴν

the

καρδίαν

heart

τῶν

of the

the

υἱῶν

sons

Ἰσραὴλ

Israel

 

,

 

ὅπως

so that

μὴ

not

εἰσέλθωσιν

they might enter

they should enter

εἰς

into

τὴν

the

γῆν

land

earth

 

,

 

ἣν

which

ἔδωκε

gave

he gave

Κύριος

Lord

αὐτοῖς

to them

 

.