↵ Numbers 33 Ἀπῆραν ἐκ Ῥαμεσσὴ τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ, τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου· τῇ ἐπαύριον τοῦ πάσχα ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐν χειρὶ ὑψηλῇ ἐναντίον πάντων τῶν Αἰγυπτίων.
-
Ἀπῆραν
They departed
-
ἐκ
from
out of
-
Ῥαμεσσὴ
Rameses
Ramesses, Ramesse
-
τῷ
the
to the
-
μηνὶ
month
-
τῷ
the
to the
-
πρώτῳ
first
-
,
-
τῇ
the
-
πεντεκαιδεκάτῃ
fifteenth
-
ἡμέρᾳ
day
-
τοῦ
of the
the
-
μηνὸς
month
-
τοῦ
of the
the
-
πρώτου
first
-
·
-
τῇ
the
-
ἐπαύριον
next day
-
τοῦ
of the
the
-
πάσχα
passover
-
ἐξῆλθον
they went out
went out
-
οἱ
the
-
υἱοὶ
sons
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
ἐν
in
-
χειρὶ
hand
-
ὑψηλῇ
high
-
ἐναντίον
before
-
πάντων
all
of all
-
τῶν
of the
-
Αἰγυπτίων
Egyptians
-
.
They departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, the next day after the passover the sons of Israel went out with a high hand before all the Egyptians.