↵ Psalms 105 Οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν Αἰγύπτῳ οὐ συνῆκαν τὰ θαυμάσιά σου, καὶ οὐκ ἐμνήσθησαν τοῦ πλήθους τοῦ ἐλέους σου· καὶ παρεπίκραναν ἀναβαίνοντες ἐν τῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ.
-
Οἱ
The
-
πατέρες
fathers
-
ἡμῶν
our
-
ἐν
in
-
Αἰγύπτῳ
Egypt
-
οὐ
not
-
συνῆκαν
they understood
understood
-
τὰ
the
-
θαυμάσιά
wonders
-
σου
your
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἐμνήσθησαν
they remembered
-
τοῦ
of the
the
-
πλήθους
multitude
-
τοῦ
of the
the
-
ἐλέους
mercy
-
σου
your
-
·
-
καὶ
and
-
παρεπίκραναν
they embittered
embittered, they provoked
-
ἀναβαίνοντες
going up
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἐρυθρᾷ
red
-
θαλάσσῃ
sea
-
.
Our fathers in Egypt did not understand your wonders, and they did not remember the multitude of your mercy, and they provoked you while going up at the Red Sea.