Πᾶν βρῶμα ἐβδελύξατο ἡ ψυχὴ αὐτῶν, καὶ ἤγγισαν ἕως τῶν πυλῶν τοῦ θανάτου.

1. Πᾶν
   Every
   All
2. βρῶμα
   food
3. ἐβδελύξατο
   detested
   abhorred, loathed
4. ἡ
   the
   or
5. ψυχὴ
   soul
6. αὐτῶν
   their
   of them
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. ἤγγισαν
   they approached
   drew near, they drew near
10. ἕως
    until
11. τῶν
    of the
12. πυλῶν
    gates
13. τοῦ
    of the
    the
14. θανάτου
    death
    of death
15.  
    .
     

Their soul loathed every food, and they drew near to the gates of death.