Ἀπὸ τῆς ταλαιπωρίας τῶν πτωχῶν, καὶ ἀπὸ τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων, νῦν ἀναστήσομαι, λέγει Κύριος· θήσομαι ἐν σωτηρίῳ, παῤῥησιάσομαι ἐν αὐτῷ.

1. Ἀπὸ
   From
2. τῆς
   of the
   the
3. ταλαιπωρίας
   distress
   misery, of wretchedness
4. τῶν
   of the
5. πτωχῶν
   poor
   of the poor
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἀπὸ
   from
9. τοῦ
   of the
   the
10. στεναγμοῦ
    groaning
11. τῶν
    of the
12. πενήτων
    poor
13.  
    ,
     
14. νῦν
    now
15. ἀναστήσομαι
    i will arise
16.  
    ,
     
17. λέγει
    says
18. Κύριος
    Lord
19.  
    ·
     
20. θήσομαι
    i will make
    i will place, i will set
21. ἐν
    in
22. σωτηρίῳ
    salvation
23.  
    ,
     
24. παῤῥησιάσομαι
    i will speak boldly
25. ἐν
    in
26. αὐτῷ
    to him
27.  
    .
     

Because of the wretchedness of the poor, and because of the groaning of the poor, now I will arise, says the Lord, I will place him in salvation, I will speak boldly for him.