Ἀπὸ

From

τῆς

of the

the

ταλαιπωρίας

hardship

τῶν

of the

the

πτωχῶν

poor

of the poor

 

,

 

καὶ

and

ἀπὸ

from

τοῦ

of the

the

στεναγμοῦ

groaning

τῶν

of the

the

πενήτων

poor

 

,

 

νῦν

now

ἀναστήσομαι

i will arise

i will rise up

 

,

 

λέγει

says

Κύριος

Lord

 

·

 

θήσομαι

i will set

i will make

ἐν

in

σωτηρίῳ

salvation

 

,

 

παῤῥησιάσομαι

i will speak boldly

ἐν

in

αὐτῷ

to him

 

.