ὁ ἐγείρων ἀπὸ γῆς πτωχὸν, καὶ ἀπὸ κοπρίας ἀνυψῶν πένητα,

1. ὁ
   the
2. ἐγείρων
   arousing
   rousing, raising
3. ἀπὸ
   from
4. γῆς
   earth
5. πτωχὸν
   poor
   poor man
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἀπὸ
   from
9. κοπρίας
   dung
10. ἀνυψῶν
    lifting up
    exalting
11. πένητα
    poor man
    poor, needy
12.  
    ,
     

He who raises the poor man from the earth, and lifts up the needy from the dung,