Εἰ μὴ ἐταπεινοφρόνουν, ἀλλὰ ὕψωσα τὴν ψυχήν μου· ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένον ἐπὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, ὡς ἀνταποδώσεις ἐπὶ τὴν ψυχήν μου.

1. Εἰ
   If
2. μὴ
   not
3. ἐταπεινοφρόνουν
   i was humble minded
4.  
   ,
    
5. ἀλλὰ
   but
6. ὕψωσα
   i exalted
   i raised, i have raised
7. τὴν
   the
8. ψυχήν
   soul
9. μου
   my
10.  
    ·
     
11. ὡς
    as
12. τὸ
    the
13. ἀπογεγαλακτισμένον
    weaned child
14. ἐπὶ
    upon
15. τὴν
    the
16. μητέρα
    mother
17. αὐτοῦ
    his
18.  
    ,
     
19. ὡς
    as
20. ἀνταποδώσεις
    you will repay
    will you repay
21. ἐπὶ
    upon
22. τὴν
    the
23. ψυχήν
    soul
24. μου
    my
25.  
    .
     

If I was not humble minded, but exalted my soul, as the weaned child upon his mother, so you will repay upon my soul.