Παιδεύσει με δίκαιος ἐν ἐλέει καὶ ἐλέγξει με, ἔλαιον δὲ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλήν μου, ὅτι ἔτι καὶ ἡ προσευχή μου ἐν ταῖς εὐδοκίαις αὐτῶν.

1. Παιδεύσει
   Will discipline
   Will instruct, Will educate
2. με
   me
3. δίκαιος
   righteous
   just
4. ἐν
   in
5. ἐλέει
   mercy
6. καὶ
   and
7. ἐλέγξει
   will convict
   will reprove, he will reprove
8. με
   me
9.  
   ,
    
10. ἔλαιον
    oil
11. δὲ
    but
    and
12. ἁμαρτωλοῦ
    sinner
13. μὴ
    not
14. λιπανάτω
    anoint
15. τὴν
    the
16. κεφαλήν
    head
17. μου
    my
18.  
    ,
     
19. ὅτι
    that
    because
20. ἔτι
    still
21. καὶ
    and
22. ἡ
    the
    or
23. προσευχή
    prayer
24. μου
    my
25. ἐν
    in
26. ταῖς
    the
27. εὐδοκίαις
    good pleasures
28. αὐτῶν
    their
    of them
29.  
    .
     

The righteous will discipline me in mercy and reprove me, but let not the oil of a sinner anoint my head, because my prayer is still in their good pleasures.