Ἐξηράνθη ὡσεὶ ὄστρακον ἡ ἰσχύς μου, καὶ ἡ γλῶσσά μου κεκόλληται τῷ λάρυγγί μου, καὶ εἰς χοῦν θανάτου κατήγαγές με.

1. Ἐξηράνθη
   Was dried up
2. ὡσεὶ
   like
   as if, as
3. ὄστρακον
   potsherd
4. ἡ
   the
   or
5. ἰσχύς
   strength
6. μου
   my
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. ἡ
   the
   or
10. γλῶσσά
    tongue
11. μου
    my
12. κεκόλληται
    has been glued
13. τῷ
    the
    to the
14. λάρυγγί
    throat
15. μου
    my
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. εἰς
    into
19. χοῦν
    dust
20. θανάτου
    death
    of death
21. κατήγαγές
    you have brought down
    you have led down, you brought down
22. με
    me
23.  
    .
     

My strength was dried up like a potsherd, and my tongue has been glued to my throat, and you have brought me down into the dust of death.