Ὁ Θεός ὁ Θεός μου, πρόσχες μοι, ἱνατί ἐγκατέλιπές με; μακρὰν ἀπὸ τῆς σωτηρίας μου οἱ λόγοι τῶν παραπτωμάτων μου.

1. Ὁ
   The
2. Θεός
   God
3. ὁ
   the
4. Θεός
   God
5. μου
   my
6.  
   ,
    
7. πρόσχες
   attend
   give heed
8. μοι
   to me
9.  
   ,
    
10. ἱνατί
    why
11. ἐγκατέλιπές
    you abandoned
    you forsook
12. με
    me
13.  
    ;
     
14. μακρὰν
    far
15. ἀπὸ
    from
16. τῆς
    of the
    the
17. σωτηρίας
    salvation
18. μου
    my
19. οἱ
    the
20. λόγοι
    words
21. τῶν
    of the
22. παραπτωμάτων
    transgressions
23. μου
    my
24.  
    .
     

O God, my God, attend to me, why have you forsaken me? The words of my transgressions are far from my salvation.