Ἄρατε πύλας οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.

1. Ἄρατε
   Lift
   Take, Lift up
2. πύλας
   gates
3. οἱ
   the
4. ἄρχοντες
   rulers
5. ὑμῶν
   your
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. ἐπάρθητε
   be lifted up
9. πύλαι
   gates
10. αἰώνιοι
    eternal
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. εἰσελεύσεται
    will enter
    he will enter
14. ὁ
    the
15. βασιλεὺς
    king
16. τῆς
    of the
    the
17. δόξης
    glory
18.  
    .
     

Lift up your gates, O rulers, and be lifted up, eternal gates, and the king of glory will enter.