Μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος οἴκου σου, καὶ τὸν χειμάῤῥουν τῆς τρυφῆς σου ποτιεῖς αὐτούς.

1. Μεθυσθήσονται
   They will be intoxicated
   They shall be drunk, Will be drunk
2. ἀπὸ
   from
3. πιότητος
   richness
   abundance, fatness
4. οἴκου
   house
5. σου
   your
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. τὸν
   the
9. χειμάῤῥουν
   torrent
10. τῆς
    of the
    the
11. τρυφῆς
    luxury
    delight, of luxury
12. σου
    your
13. ποτιεῖς
    you will give to drink
    you will give drink, you shall give to drink
14. αὐτούς
    them
15.  
    .
     

They will be intoxicated from the richness of your house, and you will give them to drink the torrent of your luxury.