Ἱνατί τὸ πρόσωπόν σου ἀποστρέφεις; ἐπιλανθάνῃ τῆς πτωχείας ἡμῶν καὶ τῆς θλίψεως ἡμῶν;

1. Ἱνατί
   Why
2. τὸ
   the
3. πρόσωπόν
   face
4. σου
   your
5. ἀποστρέφεις
   do you turn away
   turn away, you turn
6.  
   ;
    
7. ἐπιλανθάνῃ
   forget
8. τῆς
   of the
   the
9. πτωχείας
   poverty
10. ἡμῶν
    our
11. καὶ
    and
12. τῆς
    of the
    the
13. θλίψεως
    affliction
    of affliction
14. ἡμῶν
    our
15.  
    ;
     

Why do you turn away your face? Do you forget our poverty and our affliction?