ἀνταναιρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς, τόξον συντρίψει, καὶ συγκλάσει ὅπλον, καὶ θυρεοὺς κατακαύσει ἐν πυρί.

1. ἀνταναιρῶν
   destroying
2. πολέμους
   wars
3. μέχρι
   until
4. τῶν
   of the
5. περάτων
   ends
6. τῆς
   of the
   the
7. γῆς
   earth
8.  
   ,
    
9. τόξον
   bow
10. συντρίψει
    will crush
    he will crush, it will crush
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. συγκλάσει
    he will break
    will shatter, will break
14. ὅπλον
    weapon
15.  
    ,
     
16. καὶ
    and
17. θυρεοὺς
    shields
18. κατακαύσει
    he will burn
    will burn
19. ἐν
    in
20. πυρί
    fire
21.  
    .
     

Destroying wars until the ends of the earth, he will crush the bow, and he will break the weapon, and he will burn shields in fire.