ὁπότε ἐνεπύρισε τὴν Μεσοποταμίαν Συρίας, καὶ τὴν Συρίαν Σοβὰλ, καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωὰβ, καὶ ἐπάταξε τὴν φάραγγα τῶν ἁλῶν, δώδεκα χιλιάδας.

1. ὁπότε
   whenever
2. ἐνεπύρισε
   set on fire
3. τὴν
   the
4. Μεσοποταμίαν
   Mesopotamia
5. Συρίας
   Syria
   Of syria
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. τὴν
   the
9. Συρίαν
   Syria
10. Σοβὰλ
    Sobal
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. ἐπέστρεψεν
    returned
14. Ἰωὰβ
    Joab
15.  
    ,
     
16. καὶ
    and
17. ἐπάταξε
    struck
18. τὴν
    the
19. φάραγγα
    ravine
    valley
20. τῶν
    of the
21. ἁλῶν
    salt
    salts
22.  
    ,
     
23. δώδεκα
    twelve
24. χιλιάδας
    thousands
25.  
    .
     

Whenever he set fire to the Mesopotamia of Syria and the Syria of Sobal, and Joab returned and struck the Valley of Salt, twelve thousand.