Ὁ Θεὸς ὁ Θεός μου πρὸς σὲ ὀρθρίζω, ἐδίψησέ σοι ἡ ψυχή μου, ποσαπλῶς σοι ἡ σάρξ μου, ἐν γῇ ἐρήμῳ καὶ ἀβάτῳ καὶ ἀνύδρῳ,

1. Ὁ
   The
2. Θεὸς
   God
3. ὁ
   the
4. Θεός
   God
5. μου
   my
6. πρὸς
   to
   toward
7. σὲ
   you
8. ὀρθρίζω
   i rise early
9.  
   ,
    
10. ἐδίψησέ
    thirsted
11. σοι
    to you
12. ἡ
    the
    or
13. ψυχή
    soul
14. μου
    my
15.  
    ,
     
16. ποσαπλῶς
    how much
17. σοι
    to you
18. ἡ
    the
    or
19. σάρξ
    flesh
20. μου
    my
21.  
    ,
     
22. ἐν
    in
23. γῇ
    land
    earth
24. ἐρήμῳ
    wilderness
25. καὶ
    and
26. ἀβάτῳ
    impassable
    inaccessible, trackless
27. καὶ
    and
28. ἀνύδρῳ
    waterless
29.  
    ,
     

O God, my God, to you I rise early; my soul has thirsted for you, how greatly my flesh longs for you, in a wilderness land, both trackless and waterless.