μή

not

ποτε

ever

once

ἁρπάσῃ

he seizes

ὡς

as

λέων

lion

τὴν

the

ψυχήν

soul

μου

my

of me

 

,

 

μὴ

not

ὄντος

being

λυτρουμένου

redeeming

one being ransomed

 

,

 

μηδὲ

nor

not even

σώζοντος

saving

 

.