↵ Psalms 77 Αὐτὸς δέ ἐστιν οἰκτίρμων, καὶ ἱλάσεται ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν, καὶ οὐ διαφθερεῖ· καὶ πληθυνεῖ τοῦ ἀποστρέψαι τὸν θυμὸν αὐτοῦ, καὶ οὐχὶ ἐκκαύσει πᾶσαν τὴν ὀργὴν αὐτοῦ.
-
Αὐτὸς
Himself
He
-
δέ
but
and
-
ἐστιν
is
-
οἰκτίρμων
compassionate
-
,
-
καὶ
and
-
ἱλάσεται
will be merciful
will be propitious
-
ταῖς
the
-
ἁμαρτίαις
sins
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
οὐ
not
-
διαφθερεῖ
will destroy
he will destroy, shall destroy
-
·
-
καὶ
and
-
πληθυνεῖ
will multiply
he will multiply, increases
-
τοῦ
of the
the
-
ἀποστρέψαι
to turn away
-
τὸν
the
-
θυμὸν
anger
wrath, passion
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
οὐχὶ
not
-
ἐκκαύσει
will kindle
will set on fire
-
πᾶσαν
all
-
τὴν
the
-
ὀργὴν
anger
-
αὐτοῦ
his
-
.
He himself is compassionate and will be merciful to their sins and will not destroy, and he will abundantly turn away his anger and will not kindle all his wrath.