Ἐμάκρυνας

You Made Distant

You Have Made Distant

τοὺς

the

γνωστούς

acquaintances

μου

my

of me

ἀπʼ

from

ἐμοῦ

me

 

,

 

ἔθεντό

they placed

με

me

βδέλυγμα

abomination

ἑαυτοῖς

for themselves

themselves

 

·

 

παρεδόθην

i was handed over

i was delivered over

καὶ

and

οὐκ

not

ἐξεπορευόμην

i was going out

 

.