Ἐν τῷ ἀνατεῖλαι τοὺς ἁμαρτωλοὺς ὡσεὶ χόρτον, καὶ διέκυψαν πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ὅπως ἂν ἐξολοθρευθῶσιν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

1. Ἐν
   In
2. τῷ
   the
   to the
3. ἀνατεῖλαι
   to spring up
   to rise, grow
4. τοὺς
   the
5. ἁμαρτωλοὺς
   sinners
6. ὡσεὶ
   like
   as if, as
7. χόρτον
   grass
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. διέκυψαν
    sprouted
11. πάντες
    all
12. οἱ
    the
13. ἐργαζόμενοι
    working
14. τὴν
    the
15. ἀνομίαν
    lawlessness
16.  
    ,
     
17. ὅπως
    so that
18. ἂν
    would
19. ἐξολοθρευθῶσιν
    they might be destroyed
    be destroyed, they may be utterly destroyed
20. εἰς
    into
21. τὸν
    the
22. αἰῶνα
    age
23. τοῦ
    of the
    the
24. αἰῶνος
    age
25.  
    .
     

When the sinners spring up like grass, and all the workers of lawlessness sprout, it is so that they may be utterly destroyed forever and ever.