ΚΑΙ ἐγένετο ἐν τῷ κρίνειν τοὺς κριτὰς, καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐν τῇ γῇ· καὶ ἐπορεύθη ἀνὴρ ἀπὸ Βηθλεὲμ Ἰούδα τοῦ παροικῆσαι ἐν ἀγρῷ Μωὰβ, αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ οἱ δύο υἱοὶ αὐτοῦ.

1. ΚΑΙ
   And
2. ἐγένετο
   it happened
   became, came into existence
3. ἐν
   in
4. τῷ
   the
   to the
5. κρίνειν
   to judge
6. τοὺς
   the
7. κριτὰς
   judges
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. ἐγένετο
    it happened
    became, came into existence
11. λιμὸς
    famine
12. ἐν
    in
13. τῇ
    the
14. γῇ
    land
    earth
15.  
    ·
     
16. καὶ
    and
17. ἐπορεύθη
    went
    he went
18. ἀνὴρ
    man
19. ἀπὸ
    from
20. Βηθλεὲμ
    Bethlehem
21. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
22. τοῦ
    of the
    the
23. παροικῆσαι
    to sojourn
    sojourn, dwell
24. ἐν
    in
25. ἀγρῷ
    field
26. Μωὰβ
    Moab
27.  
    ,
     
28. αὐτὸς
    himself
    he
29. καὶ
    and
30. ἡ
    the
    or
31. γυνὴ
    woman
32. αὐτοῦ
    his
33.  
    ,
     
34. καὶ
    and
35. οἱ
    the
36. δύο
    two
37. υἱοὶ
    sons
38. αὐτοῦ
    his
39.  
    .
     

And it happened when the judges were judging, and it happened that there was a famine in the land, and a man went from Bethlehem of Judah to sojourn in the field of Moab, he and his wife, and his two sons.