Αὐλίσθητι τὴν νύκτα, καὶ ἔσται τοπρωῒ ἐὰν ἀγχιστεύσῃ σε, ἀγαθόν· ἀγχιστευέτω· ἐὰν δὲ μὴ βούληται ἀγχιστεῦσαί σε, ἀγχιστεύσω σε ἐγώ· ζῇ Κύριος· κοιμήθητι ἕως τοπρωΐ.

1. Αὐλίσθητι
   Lodge
   Spend the night
2. τὴν
   the
3. νύκτα
   night
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. ἔσται
   will be
7. τοπρωῒ
   in the morning
8. ἐὰν
   if
9. ἀγχιστεύσῃ
   he acts as kinsman
10. σε
    you
11.  
    ,
     
12. ἀγαθόν
    good
13.  
    ·
     
14. ἀγχιστευέτω
    let him redeem
15.  
    ·
     
16. ἐὰν
    if
17. δὲ
    but
    and
18. μὴ
    not
19. βούληται
    wishes
    he wishes
20. ἀγχιστεῦσαί
    to act as kinsman redeemer
    redeem, to redeem
21. σε
    you
22.  
    ,
     
23. ἀγχιστεύσω
    i will redeem
24. σε
    you
25. ἐγώ
    i
26.  
    ·
     
27. ζῇ
    lives
28. Κύριος
    Lord
29.  
    ·
     
30. κοιμήθητι
    lie
    sleep, lie down
31. ἕως
    until
32. τοπρωΐ
    in the morning
33.  
    .
     

Lodge for the night, and it will be in the morning: if he redeems you, good, let him redeem; but if he does not wish to redeem you, I will redeem you myself, as the Lord lives. Lie down until the morning.