Καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἄγγελος Κυρίου, καὶ εἶπε, Κύριε παντοκράτωρ ἕως τίνος οὐ μὴ ἐλεήσῃς τὴν Ἱερουσαλὴμ, καὶ τὰς πόλεις Ἰούδα, ἃς ὑπερεῖδες, τοῦτο ἑβδομηκοστὸν ἔτος;

1. Καὶ
   And
2. ἀπεκρίθη
   answered
3. ὁ
   the
4. ἄγγελος
   messenger
5. Κυρίου
   Of the lord
   Lord
6.  
   ,
    
7. καὶ
   and
8. εἶπε
   said
9.  
   ,
    
10. Κύριε
    Lord
11. παντοκράτωρ
    almighty
12. ἕως
    until
13. τίνος
    some
14. οὐ
    not
15. μὴ
    not
16. ἐλεήσῃς
    you show mercy
17. τὴν
    the
18. Ἱερουσαλὴμ
    Jerusalem
19.  
    ,
     
20. καὶ
    and
21. τὰς
    the
22. πόλεις
    cities
23. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
24.  
    ,
     
25. ἃς
    which
26. ὑπερεῖδες
    you have disregarded
    you overlooked
27.  
    ,
     
28. τοῦτο
    this
29. ἑβδομηκοστὸν
    seventieth
30. ἔτος
    year
31.  
    ;
     

And the messenger of the Lord answered and said, Lord Almighty, how long will you not show mercy to Jerusalem and the cities of Judah, which you have disregarded these seventy years?