Καὶ

And

μὴ

not

γίνεσθε

become

καθὼς

just as

as

οἱ

the

πατέρες

fathers

ὑμῶν

of you

your

 

,

 

οἷς

which

to whom

ἐνεκάλεσαν

they called out

bore witness

αὐτοῖς

to them

οἱ

the

προφῆται

prophets

ἔμπροσθεν

before

λέγοντες

saying

 

,

 

τάδε

these things

λέγει

says

Κύριος

Lord

παντοκράτωρ

almighty

 

,

 

ἀποστρέψατε

turn away

return

ἀπὸ

from

τῶν

of the

the

ὁδῶν

roads

ways

ὑμῶν

of you

your

τῶν

of the

the

πονηρῶν

evil

wicked

 

,

 

καὶ

and

ἀπὸ

from

τῶν

of the

the

ἐπιτηδευμάτων

practices

ὑμῶν

of you

your

τῶν

of the

the

πονηρῶν

evil

wicked

 

·

 

καὶ

and

οὐκ

not

εἰσήκουσαν

they listened

 

,

 

καὶ

and

οὐ

not

προσέσχον

they paid attention

τοῦ

of the

the

εἰσακοῦσαί

to hear

μου

my

of me

 

,

 

λέγει

says

Κύριος

Lord

 

.