↵ Zechariah 13 Καὶ διάξω τὸ τρίτον διὰ πυρὸς, καὶ πυρώσω αὐτοὺς, ὡς πυροῦται τὸ ἀργύριον, καὶ δοκιμῶ αὐτοὺς, ὡς δοκιμάζεται τὸ χρυσίον· αὐτὸς ἐπικαλέσεται τὸ ὄνομά μου, κἀγὼ ἐπακούσομαι αὐτῷ, καὶ ἐρῶ, λαός μου οὗτός ἐστι· καὶ αὐτὸς ἐρεῖ, Κύριος ὁ Θεός μου.
-
Καὶ
And
-
διάξω
i will bring
i will pass
-
τὸ
the
-
τρίτον
third
-
διὰ
through
because of
-
πυρὸς
fire
of fire
-
,
-
καὶ
and
-
πυρώσω
i will refine with fire
i will refine, i will burn
-
αὐτοὺς
them
-
,
-
ὡς
as
-
πυροῦται
is refined
-
τὸ
the
-
ἀργύριον
silver
-
,
-
καὶ
and
-
δοκιμῶ
i will test
approved, tested
-
αὐτοὺς
them
-
,
-
ὡς
as
-
δοκιμάζεται
is tested
-
τὸ
the
-
χρυσίον
gold
-
·
-
αὐτὸς
himself
he
-
ἐπικαλέσεται
will call upon
will call out, it will call
-
τὸ
the
-
ὄνομά
name
-
μου
my
-
,
-
κἀγὼ
and i
-
ἐπακούσομαι
i will listen
i will hear, will answer
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
καὶ
and
-
ἐρῶ
i will say
-
,
-
λαός
people
-
μου
my
-
οὗτός
this
-
ἐστι
is
-
·
-
καὶ
and
-
αὐτὸς
himself
he
-
ἐρεῖ
will say
-
,
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
μου
my
-
.
And I will bring the third through fire, and I will refine them, as silver is refined, and I will test them, as gold is tested. He will call upon my name, and I will hear him, and I will say, This is my people, and he will say, The Lord is my God.